paronym

A word from the same root, and usually a similar pronunciation, as another;

Example:
  • beautiful and beauteous.
• From Greek para (=beside).

» Mr. A's Glossary